为什么推荐
《恐惧》位列图书热门榜第8，评分8.6。茨威格以细腻心理刻画剖析恐惧与女性失权困境，姜乙德文直译，适合关注女性处境与人性心理的读者。
关于这部作品
【编辑推荐】 ◆ 文学大师茨威格书写女性心理杰作，齐名《一个陌生女人的来信》。 茨威格以极限叙事张力与神级心理刻画，解剖「恐惧」本身，呈现女性失权的长久困境。她向来只习惯接受生活的馈赠，却从未亲手掌控过自己的命运。 弗洛伊德、余华等作家盛赞，高尔基称他“罕见地掌握了灵魂 的艺术”。 ◆ 翻译家姜乙德文直译，精准还原茨威格原文的呼吸感，创作诚恳译后记。 -那个不要求她成为完整之人的社会，在她失足时，将以最严苛的标准审判她。 -每个人都困在自己构筑的牢笼里：理性的枷锁，欲望的泥淖，抑或那个名为 “体面”的囚室。 ◆ 每个困在生活和情感牢笼中，失去自我的现代人都能照见自己。 -表面是「出轨的代价」，是体面丈夫的「静音式恨海情天」，内核是女性依附婚姻、失权的长久困境。一个被剥夺了所有独立选项的女人，她的恐惧必然是铺天盖地的，因为没有退路。 -茨威格百年前就精准刻画出「以爱为名」的恐怖：他不是拯救了你，而是亲自导演了你的崩溃。 【内容简介】 《恐惧》是奥地利知名作家斯蒂芬·茨威格撰写的中篇小说，与《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》一起被誉为茨威格书写女性心理的杰作。 中产贵妇伊蕾娜拥有人人艳羡的完美家庭：儿女乖巧，丈夫是沉稳体面的精英律师。然而长期乏味的贵妇生活，让她一时冲动，与年轻钢琴家发展出一段婚外私情,结果私情败露，遭遇一名陌生女人屡次拦路敲诈。 恐惧从此如影随形——她害怕丑闻曝光，害怕失去体面与家庭，更被内心深重的愧疚日夜折磨。出门提心吊胆，在家强装镇定；她掏空积蓄、变卖首饰来封口，向情人求助，却得知对方根本没有妻子——敲诈者的身份，成了无解的噩梦。 就在她决心以自杀了结一切时，真相轰然揭晓……
短评摘录
姜乙真的可以用伟大来形容，伟大的翻译甚至是她本身就是作家，所以才会无论翻译还是翻译序言都能用文字表达 / 茨威格是来折磨我们的吧？情节单薄得像纸，全靠女主内耗硬撑4万多字。那种极度细腻的生理级描写甚至让人产 / 代入感太强了，感觉已经出轨被丈夫发现了，还好我没有丈夫。（呼气） 在这本书里我看见了好几个深以为然的